Arrano beltza:
El arrano beltza (”águila negra” en euskera) es un antiguo símbolo real navarro que representa un águila negra sobre fondo amarillo y que es utilizado sobre todo (aunque no exclusivamente) por nacionalistas vascos como símbolo de Euskal Herria.
Según señala la enciclopedia de Bernardo Estornes Lasa, en su Historia General de Euskalerria, Época pamplonesa, tomo 3, el “águila negra” es en origen el sello del rey Sancho VII el Fuerte de Navarra (1194-1234),y aparece junto con la leyenda “este es mi signo de la efigie de la aguila” en documentos fechados en 1203 y 1219.
Posteriormente, según la tradición popular, Sancho el Fuerte adoptaría las cadenas que actualmente forman el Escudo de Navarra, obtenidas en la Batalla de las Navas de Tolosa (1212).
Un poema de J. A. Artze:
Arrano beltzarekin joan ziren
joan joan
Jaengo Navas de Tolosara
Nafarrak
eta kate kateekin itzuli etxera.
Fueron con el águila negra
fueron, fueron
a las Navas de Tolosa de Jaén
los navarros
y volvieron a casa con cadenas, cadenas.
Archivado bajo: General | Etiquetado: euskal erria, nafarroa
